|
|
| ITALIANO | INGLESE | FRANCESE | SPAGNOLO | TEDESCO | ||
|
RESIDENCE | Residence | Rèsidence | Residence | Residenz | |
| |
TELEFONO | 0371-44921 | Telephone | Téléphone | Teléfono | Telefon |
| |
TELEFAX | 0371-753791 | Telefax | Téléfax | Telefax | Telefax |
| |
NUMERO CAMERE | 57 | Number of rooms | Nombre des chambres | Numero de habitaciònes | Anzahl der Zimmer |
| |
NUMERO LETTI | 165 | Number of beds | Nombre des lits | Numero de camas | Anzahl der Betten |
| |
NUMERO BAGNI | 25 | Number of baths | Nombre des salles de bains | Numero de banos | Anzahl der Badezimmer |
|
NUMERO DOCCE | 32 | Number of showers | Nombre des douches | Numero de duchas | Anzahl der Duschen |
|
PERIFERIA | Suburbs | Banlieue | Periferia | Peripherie | |
|
VICINO AUTOSTRADA | Near the motorway | Près de l'autoroute | Cerca de l'autopista | Nahe Autobahn | |
|
ACCESSIBILE HANDICAPPATI | Equipped for handicapped | Accesible aux handicapès | Accesible invalidos | Beheindertengerecht | |
|
RISCALDAMENTO | Heating | Chauffage | Calefaccion | Heizung | |
|
TELEFONO IN CAMERA | Rooms with telephone | Chembres avec tèlèphone | Tèlefono en la habitacion | Zimmertelefon | |
|
TELEFONO CON SELEZIONE DIRETTA | Dirrect dial telephone | Tèlèphone avec sèlection directe | Telèfono con selecciòn directa | Durchwahltelefon | |
|
ARIA CONDIZIONATA | Air Conditioning | Air conditionnè | Aire acondicionado | Klimaanlage | |
|
TV IN CAMERA | Rooms with TV | Chambres avec TV | TV en la habitacion | Fernseher im Zimmer | |
|
RADIO IN CAMERA | Rooms with radio | Chambres avec radio | Radio an la habitacion | Radio im Zimmer | |
|
CASSAFORTE IN CAMERA | Rooms with safe | Chambre avec coffre-fort | Caja fuerte en la habitacion | Safe im Zimmer | |
|
ASCENSORE | Elevator/lift | Ascenseur | Ascensor | Fahrstuhl | |
|
RISTORANTE | Resturant | Resturant | Restaurante | Restaurant | |
|
CUCINA TIPICA LOCALE | Typical local cuisine | Cuisine typique locale | Cocina tipica local | Typisch lokale Kuche | |
|
SALA BANCHETTI | Banquet hall | Salle de banquet | Comedor para banquetes | Banketsaal | |
|
BAR | Bar | Bar | Bar | Bar | |
|
SALE RIUNIONI | Meetig rooms | Salles de rèunions | Salones de reuniònes | Versammlungssaal | |
|
SALA CONGRESSI | Conference hall | Salle de confèrences | Salòn de congresos | Konferenzraum | |
|
PARCO/ GIARDINO | Park/ Garden | Parc/ Jardin | Parque/ Jardin | Park/ Garten | |
|
PARCHEGGIO | Parking lots | Parking | Aparcamiento | Parkplats | |
|
ALBERGO TRANQUILLO | Quiet hotel | Hotel tranquille | Hotel tranquilo | Ruhiges Hotel | |
|
AMMESSI PICCOLI ANIMALI | Pets allowed | Petits animaux admis | Se admiten animales pequenos | Kleine Haustiere | |
|
DOPPIA CON BAGNO | Double with bath | Double avec salle de bains | Doble con bano | Einzel mit Bad | |
|
MEZZA PENSIONE | Half boerd | Demi-pension | Media pension | Halbpension | |
|
PRIMA COLAZIONE | Breakfast | Petit-dèjeuner | Desayuno | Fruhstuck | |
|
AMERICAN EXPRESS | |||||
|
VISA | |||||
|
DINERS CLUB | |||||
|
EUROCARD MASTERCARD | |||||
|
CARTA SI' | |||||
|
BANCOMAT | |||||
|
JCB |
|
LAUS
RESIDENCE |